janvier 2000 - Le 1er janvier est arrivé sans problème important. Tous nos systèmes fonctionnent normalement. Déjà en 1996, il était évident pour le conseil d'administration qu'il s'agissait d'une question cruciale pour notre entreprise, notre clientèle et nos partenaires commerciaux. On a accordé la plus grande priorité à ces travaux et on a affecté toutes les ressources nécessaires pour assurer leur succès. Toute l'équipe de l'An 2000 a travaillé très dur à effectuer des tests approfondis et à valider les systèmes de CUETS.

Le passage du jour de l'an lui-même a été quelque peu décevant, comme nous le voulions. Beaucoup de problèmes de système avaient été décelés, corrigés et testés par l'équipe au cours des 18 mois précédents. Grâce à cette attention aux détails, les systèmes de CUETS ont continué à fonctionner pendant le passage à l'an 2000 sans interruption.

CUETS reste soucieux de fournir un excellent service à nos clients et à nos partenaires commerciaux. Nous attendons avec impatience de continuer à travailler ensemble alors que nous entrons dans un nouveau millénaire.